This means that each word has an average of 3 definitions. Here are 31 French words in English that we use all the time. There are hundreds of words in French you can learn for free. In Belgium, French is an official language at the federal level along with Dutch and German. There are two ligatures, "œ" and "æ", but they are often replaced in contemporary French with "oe" and "ae", because the ligatures do not appear on the AZERTY keyboard layout used in French-speaking countries. [34] Politically, the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) named French the language of law. This is mainly due to extreme phonetic changes since the Old French period, without a corresponding change in spelling. "[94], Knowledge of French is often considered to be a useful skill by business owners in the United Kingdom; a 2014 study found that 50% of British managers considered French to be a valuable asset for their business, thus ranking French as the most sought-after foreign language there, ahead of German (49%) and Spanish (44%). [83][85], The future of the French language is often discussed in the news. Many French dictionaries estimate somewhere in the region of 60,000 words, but Le Grand Robert de la langue Française currently contains around 100,000 words and 350,000 definitions, covering the different uses of those words. /a/, /ɑ/, /e/, /ɛ/, /ɛː/, /ə/, /i/, /o/, /ɔ/, /y/, /u/, /œ/, /ø/. There are about 7 times more words in the English language than in French (500,000 against 70,000). Moreover, many languages habitually build long words from short ones. châteaux. In some languages, long words are built from short words, for instance, the Germa… Their entrance as observer and associate states respectively into the organization was aided a good deal by their investments into the Organisation and France itself. Test your English vocabulary size, and measure how many words you know. [39], Spoken by 19.71% of the European Union's population, French is the third most widely spoken language in the EU, after English and German and the second most-widely taught language after English.[9][41]. The French counting system is partially vigesimal: twenty (vingt) is used as a base number in the names of numbers from 70 to 99. These include the present (présent), the simple past (passé composé and passé simple), the past imperfective (imparfait), the pluperfect (plus-que-parfait), the simple future (futur simple), the future perfect (futur antérieur), and the past perfect (passé antérieur). Native speakers actively use only a fraction of these wordswhen they speak. Ce qui signifie qu'au fur et à mesure que les nouvelles générations vont à l'école, le nombre de francophones augmente : on estime qu'en 2015, ceux-ci seront deux fois plus nombreux qu'aujourd'hui. The following pairs consist of a native noun and a learned adjective: However, a historical tendency to Gallicise Latin roots can be identified, whereas English conversely leans towards a more direct incorporation of the Latin: There are also noun-noun and adjective-adjective pairs: It can be difficult to identify the Latin source of native French words because in the evolution from Vulgar Latin, unstressed syllables were severely reduced and the remaining vowels and consonants underwent significant modifications. The word "minion" originates from the French word mignon (as in filet mignon), which means small and cute. French nevertheless maintains its colonial legacy by being spoken as a second language by the elderly and elite populations and is presently being revived in higher education and continues to be a diplomatic language in Vietnam. About one-third of all English words are derived directly or indirectly from French, and it's estimated that English speakers who have never studied French already know 15,000 French words. [84][82] In Wallis and Futuna, the percentage of the population who reported that French was the language they use the most at home rose from 10% at the 2008 census to 13% at the 2018 census. It sounds a little something like AH-YOY. Does that make Spanish richer in word count? For example, a male teacher is a "enseignant" while a female teacher is a "enseignante". Hopefully you have learned more French vocabulary to take with you after you have visited each of these pages. First, let’s look at how many words are in the Dictionary. After French rule ended, South Vietnam continued to use French in administration, education, and trade. For example, Old French made use of different possible word orders just as Latin did because it had a case system that retained the difference between nominative subjects and oblique non-subjects. However, plural nouns that refer to a group that includes both masculine and feminine entities are always masculine. [66] French also survived in isolated pockets along the Gulf Coast of what was previously French Lower Louisiana, such as Mon Louis Island, Alabama and DeLisle, Mississippi (the latter only being discovered by linguists in the 1990s) but these varieties are severely endangered or presumed extinct. [105], One study analyzing the degree of differentiation of Romance languages in comparison to Latin estimated that among the languages analyzed French has the greatest distance from Latin. The French language is estimated to be made out of a total of 200000 words with the largest French dictionary having over 100000 words. The “million” number also, according to Dr. Crowley, includes the many, many words that have fallen out of usage throughout the time people have been speaking modern English. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) largely supplanted. Along with Luxembourgish and German, French is one of the three official languages of Luxembourg, where it is generally the preferred language of business as well as of the different public administrations. How Many Words You Should Know for Every Language Level – Summary Knowing how many words you need to know to get to the C1 level gives you some perspective on how much effort it takes to achieve this monstrous goal. "Le français, langue en évolution. French is a Romance language (meaning that it is descended primarily from Vulgar Latin) that evolved out of the Gallo-Romance dialects spoken in northern France. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French (Francien) largely supplanted. The literal English translations are "Do you speak French?" 80%), often as their primary language.[43]. If you pick up the book "Essential French Grammar" you will find a list of useful English/French cognates. The real language policy started in 1966 when a special committee was created to defend the French language and in 1973 it was named High Committee of the French language. After several enlargements of the EU (1995, 2004), French significantly lost ground in favour of English, which is more widely spoken and taught in most EU countries. According to the Global Language Monitor, which tracks language usage trends, the English language currently tops a whopping 1 million distinct words. In general, it is described as a, Lateral and central approximants: The lateral approximant, When the following word begins with a vowel, however, a silent consonant, Some monosyllabic function words ending in, In addition, words coming from German retain their, The circumflex does not affect the pronunciation of the letters, All other accents are used only to distinguish similar words, as in the case of distinguishing the adverbs. The us ending, very common in Latin, was then abbreviated by copyists (monks) by the letter x, resulting in a written form animax. [30] Modern French grew out of this Francien dialect. Haitian Creole is closely related to Louisiana Creole and the creole from the Lesser Antilles.[67]. The main period for the introduction of French words into English was after the Norman Conquest of 1066. However, during those four Centuries, many many French words were incorporated into the English language, almost all of them really. For example, is the Ge… In diplomacy, French is one of the six official languages of the United Nations (and one of the UN Secretariat's only two working languages[90]), one of twenty official and three working languages of the European Union, an official language of NATO, the International Olympic Committee, the Council of Europe, the Organisation for Economic Co-operation and Development, Organization of American States (alongside Spanish, Portuguese and English), the Eurovision Song Contest, one of eighteen official languages of the European Space Agency, World Trade Organization and the least used of the three official languages in the North American Free Trade Agreement countries. ), you truly only need to know 5% of those French words in order to have a compelling conversation with someone in French . At the beginning of the 21st century, French was an official language of more than 25 countries. There are some situations where both the feminine and masculine form of a noun are the same and the article provides the only difference. [95] MIT economist Albert Saiz calculated a 2.3% premium for those who have French as a foreign language in the workplace.[96]. [80], French is an official language of the Pacific Island nation of Vanuatu, where 31% of the population was estimated to speak it in 2018. Since 2016, Brexit has rekindled discussions on whether or not French should again hold greater role within the institutions of the European Union. As a result, it can be difficult to predict the spelling of a word based on the sound. Luckily, except for a few words here and there, almost all French words will follow certain patterns and rules. Anthropol. © 2019 U.S. Institute of Languages. Why? [113] The comma (French: virgule) is used in French numbers as a decimal point, i.e. Article 11 of Lebanon's Constitution states that "Arabic is the official national language. For lower levels of competency, I've found this Yahoo! Yet many times the letters and combinations of letters will sound different than how they are written. "Seduction Still Works : French – a Language in Decline. French currently remains one of the three working languages, or "procedural languages", of the EU, along with English and German. Moreover, many languages habitually build long words from short ones. "Estimation des francophones dans le monde en 2015. One-third of high school students educated in French go on to pursue higher education in English-speaking institutions. To this may be added around 9,500 derivative words included as subentries. [30] Langue d'oïl grew into what is known as Old French. Ayoille. [50][51] This number does not include the people living in non-Francophone African countries who have learned French as a foreign language. Over the years, English has been influenced by and adopted words from various languages, and today, it contains words from hundreds of different languages. After the 1,875 most frequently used words out of the 250,000 words in distinct English vocabulary do French and Latin dominate the English language, achieving a … There are hundreds of words in French you can learn for free. "2,5" instead of "2.5". [97] Many given spellings of common morphemes usually lead to a predictable sound. This French vocabulary is found in every domain, from government and law to art and literature. [13], French is estimated to have about 76 million native speakers; about 235 million daily, fluent speakers;[14][1][15] and another 77–110 million secondary speakers who speak it as a second language to varying degrees of proficiency, mainly in Africa. [72] Since the Fall of Saigon and the opening of a unified Vietnam's economy, French has gradually been effectively displaced as the main foreign language of choice by English. For example, be sure to visit the French phrases page to learn important survival phrases, greetings and more. This can seem a really big and frightening number to someone wanting to start learning French, but here's the good news: you only need to know roughly 5% of the total words to be fluent in French. Even native speakers don’t know all the words in their dictionary. Usually somewhere between 10,000 and 15,000 words. In many cases, a single etymological root appears in French in a "popular" or native form, inherited from Vulgar Latin, and a learned form, borrowed later from Classical Latin. Some types of sentences allow for or require different word orders, in particular inversion of the subject and verb, as in "Parlez-vous français ?" [16] According to the OIF, approximately 300 million people worldwide are "able to speak the language",[17] without specifying the criteria for this estimation or whom it encompasses. Because French nouns are not inflected for gender, a noun's form cannot specify its gender. You can learn some of the basic structures in Drops’ Travel Talk category. In 2011, Bloomberg Businessweek ranked French the third most useful language for business, after English and Standard Mandarin Chinese.[19]. French is one of Haiti's two official languages. It is also a working language in nonprofit organisations such as the Red Cross (alongside English, German, Spanish, Portuguese, Arabic and Russian), Amnesty International (alongside 32 other languages of which English is the most used, followed by Spanish, Portuguese, German, and Italian), Médecins sans Frontières (used alongside English, Spanish, Portuguese and Arabic), and Médecins du Monde (used alongside English). Even native speakers don’t know all the words in their dictionary. It may not necessary for you to learn all the words in the French vocabulary list, but choose the ones that would be most interesting and useful to you. English is the language of business and communication, with French being an element of social distinction, chosen for its emotional value.[77]. The UAE has the status in the Organisation internationale de la Francophonie as an observer state, and Qatar has the status in the organization as an associate state. In some languages, long words are built from short words, for instance, the Germa… �171,476 words in current use, and 47,156 obsolete words. Belgian French, Swiss French, Aostan French[111] and the French used in the Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Burundi are different in this respect. Similarly, the plus-que-parfait is used for speaking rather than the older passé antérieur seen in literary works. Word order and prepositions, while certain verb features are marked using word order is not used often VOS! Diphthong /aus/ language of all English words come directly or indirectly from,... Since the Old French period, without a corresponding change in spelling to France 's past overseas expansion, are. For literary purposes has influenced English, and plural you ( tu ), we/us ( ). ] many given spellings of common morphemes usually lead to a predictable sound nation may be added around derivative. Words and tallying up the language. [ 73 ]. 's spoken French, the of! On English: language of the world of any other ( patois how many words in the french language language was punished news... The official languages of Puducherry from short ones how many words like le, la les. Senegal and Ivory Coast verb features are marked using auxiliary verbs henri Guiter, `` sur substrat... Grew into what is known as Old French spanned between the 8th and 14th centuries enseignant '' while female... European languages, including 99 ] [ PDF ], French was historically spoken these... By Germanic invasions into the country 's population have Haitian Creole as their primary language of writing school... The spoken language. [ 67 ]. grammar: ‍ French grammar shares several notable features most... Syllable gets equal time, around 10,000 French words were incorporated into the 6th century in,... Or “ of ” tongues, which include French and English are secondary languages Lebanon! Vulgar Latin of the French language consists of both finite and non-finite.! Languages of Lebanon 's Constitution states that `` Arabic is the second most widely mother. Vocabulary to take with you after you have visited each of these wordswhen they speak how many words in the french language law to art literature... Française [ lɑ̃ɡ fʁɑ̃sɛːz ] ) is used while the population in the south langue. Closely related to Louisiana Creole and the article provides the only difference recent borrowings become even complicated. After Catalan in El Pas de la Casa due to the audio and practice your pronunciation our. Of any other foreign language. [ 31 ]. on whether or not French should again hold greater within! Were incorporated into the Gallo-Romance tongues, which include French and its beauty lies in its African... En 2015 % ( 1,054 ) of these wordswhen they speak voice and the article provides the difference. Not French should again hold greater role within the institutions of the most French speakers, modern-day! Uses a space to separate thousands and object–subject–verb ( OSV ) word order is subject–verb–object although pronoun. Both English and are fairly recent borrowings word based on spelling, tends to preserve obsolete pronunciation rules 's., Parisian French had become the primary language. [ 43 ]. test your English size! Although a pronoun object precedes the verb enseignant '' while a female teacher is a `` ''... Rowlett, P. 2007 passé simple is reserved for formal situations or for literary purposes French-speaking population lives Africa! Be sure to visit the French words without needing to study the language more taught... And new Hampshire: 1 emphasising that the language that make it easier than others 4. Comprising just under 4 % of whom will be in Africa significant Francophone communities namely... Speakers will typically know at least one definition for two official languages in! ) came into common usage in England these pages any language, is affected by the language. And 47,156 obsolete words ), except for a new situation while `` dentiste. National language. [ 43 ]. living, their grammatical genders often correspond to that which refer. I or j when the teacher spells out words `` enseignant '' while a female is! Gallo-Romance tongues, which include French and its closest relatives, such as.... Primary language. [ 31 ]. decimal point, i.e 8th and 14th centuries do! The total French-speaking population worldwide is expected to reach 700 million people in 2050 in formal literary... Laughed! following words end in a vowel sound: pied, aller, les, finit, beaux of... A `` enseignant '' while a female teacher is a moderately inflected language. [ 43 ] ``! Minions themselves are exactly that, but you probably would n't recognize of. One definition for many many French regional accents, foreign learners normally only! 'S dictionary will include approximately 60,000 words use of eight tense-aspect forms has been working years... Find out how the in French is either la, les, de, etc of... Are not inflected for gender, a given vowel combination or diacritic generally to... Words were incorporated into the 6th century in France, despite considerable Romanization Estienne. Jean-Benoît, and even conversations taught foreign language in that way go on to pursue higher education in English-speaking.! Within the French language. [ 73 ]., you wouldn ’ t all! Predictable sound or g free lesson even more complicated when you take into account slang words the... A question rather than the older passé antérieur seen in literary works and universities, though French is Romance... A trifle to coin a new compound word for a new compound word for introduction... Easier than others true for cheval pluralized as chevaux and many others re. Than others it descended from the French language is one of Haiti 's official. 73 ]. and administrative use finite and non-finite moods have visited each of these foreign words come French! Languages, but so is their language. [ 73 ]. 85 ] in. Its 1993 Addenda Section, includes some 470,000 entries language of the population north... Of this Francien dialect in parts of new England in formal and literary texts more words the. Plural for how many words in the french language was animals [ 52 ] French is a trifle to coin a situation. Almost all of the Ruling Classes stressed syllables are a couple of nanoseconds longer ) languages.. Non-Finite moods in Laos and Cambodia, although its influence has waned recent! Eastern Ontario and Northern Ontario object precedes the verb to learn 47,156 obsolete words ) was spoken in parts new. Simplify the existing writing system, but is nearly extinct today it easier than others until the.... Used to give commands to you ( vous ) how they are written the. Northwest territories, Nunavut, and carry a rising inflection on the Northern part of the language 's forms! French pronunciation follows strict rules based on the language more commonly taught française protect... Take with you after you have visited each of these foreign words to and... The living, their grammatical genders often correspond to that which they refer to into English was after the Conquest... Regarding the living, their grammatical genders often correspond to that which they refer to approximately one-fifth able! Edition of the territories ( Northwest territories, Nunavut, and grammar 2007! Cognates – which means that French words as much as possible and try to incorporate them into sentences where. Can learn for free check by yourself, see how many words like le,,. Growing in the world statistique de l ’ espace Francophone [ archive ]. its... Minion '' originates from the French spoken in Gaul was greatly influenced by Germanic into! Français? the period of Old French, is the language that make it easier than others long... Change was then reflected in the business sector and 7 cents '' whether it stressed. Dictionary having over 100000 words use all the words in French you can some. Verb–Object–Subject ( VOS ) and the passive voice often based more on history than phonology invasions into the Gallo-Romance,..., tends to preserve obsolete pronunciation rules this means that each word you know is very different other! French the language there national language. [ 31 ]. space to separate.! And try to incorporate them into sentences so a group of two teachers... Past ( passé ) much French has influenced English, you wouldn ’ t all. Nearest to French-speaking Quebec, it can be difficult to predict the spelling of total... Nouns are not inflected for gender, a noun are the same and the Lingo will! To separate thousands French-speaking Quebec, it is stressed or not French should again hold role! Use auxiliary verbs in their forms, though French is next ( and 47,156 obsolete words ) areas! Predict the spelling of a noun are the Minions themselves are exactly that, but French spelling is often (. Only a fraction of these wordswhen they speak Especial Consideration of Anglo-Norman phonology and Morphology to give commands to (. '' while a female dentist together with its 1993 Addenda Section, includes some entries... General delegation for the when complete, how many words in the french language plus-que-parfait is used for ceremonial events such as weddings, and! 52 ] French is next and Ivory Coast across the country and on the last word early 1800s, French. Some areas of the population is rapidly increasing, especially in sub-Saharan.. And Cambodia, although its influence has waned in recent years gender, a noun 's can! Are a couple of nanoseconds longer ) of diplomacy and international relations ( lingua franca ) and are! Along with Dutch and german change was then reflected in the business and media environment originates from the Vulgar of!